Education Foundation

El espíritu de la Navidad y la alegría de la alfabetización llenaron los pasillos de la Escuela Secundaria Dekaney el 12 de diciembre, cuando el Departamento de Participación Familiar y Comunitaria (FACE) de Spring ISD llevó a cabo su celebración anual Winter Literacyland. El evento gratuito y familiar dio la bienvenida a más de 1,600 familias de todo el distrito, así como a asistentes de comunidades aledañas, para una velada dedicada a la lectura, el aprendizaje y la diversión navideña para todos.

The spirit of Christmas and the joy of literacy filled the halls of Dekaney High School on Dec. 12 as Spring ISD’s Family and Community Engagement Department hosted its annual Winter Literacyland celebration. The free, family-friendly event welcomed more than 1,600 families from across the district, as well as attendees from surrounding communities, for an evening dedicated to reading, learning and holiday fun for all.

El lunes fue un día hermoso en el Northgate Country Club, donde más de 140 golfistas dieron el primer paso por una gran causa: apoyar a los estudiantes y maestros del Distrito Escolar Independiente de Spring a través del 23º Torneo Anual de Golf Tee Up for Education de la Fundación Educativa del Distrito Escolar Independiente de Spring.

It was a beautiful day on Monday at Northgate Country Club as more than 140 golfers teed off for a great cause — supporting Spring ISD students and teachers through the Spring ISD Education Foundation’s 23rd Annual Tee Up for Education Golf Tournament.

La fila comenzó a formarse incluso antes de que comenzara el programa. Padres con sus hijos pequeños, estudiantes con sus camisetas escolares, personal de las escuelas y socios comunitarios de larga data se dirigían hacia el pasillo del Centro Comunitario Randall Reed, cada uno esperando su turno para estrechar la mano del nuevo superintendente del Distrito Escolar Independiente de Spring, el Dr. Kregg Cuellar, y tomar una foto para celebrar el momento.