Leadership

La fila comenzó a formarse incluso antes de que comenzara el programa. Padres con sus hijos pequeños, estudiantes con sus camisetas escolares, personal de las escuelas y socios comunitarios de larga data se dirigían hacia el pasillo del Centro Comunitario Randall Reed, cada uno esperando su turno para estrechar la mano del nuevo superintendente del Distrito Escolar Independiente de Spring, el Dr. Kregg Cuellar, y tomar una foto para celebrar el momento.

The line started forming before the program even began. Parents with little ones in tow, students in their school shirts, campus staff, and longtime community partners wound through the lobby of the Randall Reed Community Center, each waiting for a turn to shake hands with Spring ISD’s new Superintendent, Dr. Kregg Cuellar, and snap a photo to mark the moment.

En una votación unánime celebrada durante su reunión ordinaria del martes por la tarde, la Mesa Directiva del Distrito Escolar Independiente de Spring nombró oficialmente al Dr. Kregg Cuellar como el próximo superintendente de escuelas del distrito. Su contrato se firmó durante la reunión, tras el periodo de espera obligatorio de 21 días desde que fue nombrado finalista único el 18 de agosto.

In a unanimous vote at its regular board meeting Tuesday evening, the Spring ISD Board of Trustees officially appointed Dr. Kregg Cuellar as the district’s next superintendent of schools. His contract was signed during the meeting following the mandatory 21-day waiting period after being named Lone Finalist on Aug. 18.

The Spring ISD Board of Trustees on Aug. 18 unanimously voted to name Dr. Kregg Cuellar as the lone finalist for superintendent of the Spring Independent School District. Cuellar, who …