Reynolds ES

Lo que comenzó como una pasión por ayudar a los niños a creer en sí mismos ahora le ha valido a Casey Sade Archield uno de los mayores reconocimientos educativos de Houston. La Maestra del Año 2024–2025 de Spring ISD y maestra de matemáticas de tercer grado de Reynolds Elementary fue nombrada “Houston’s Favorite Teacher” por el Houston Chronicle durante su concurso anual de la Semana Nacional de Agradecimiento a los Maestros, obteniendo el primer lugar entre 60 educadores nominados de toda el área de Houston.

What began as a passion for helping children believe in themselves has now earned Casey Sade Archield one of Houston’s top honors in education. The Spring ISD 2024–2025 Teacher of the Year and Reynolds Elementary third-grade mathematics teacher was named Houston’s Favorite Teacher by the Houston Chronicle during its citywide National Teacher Appreciation Week contest, earning the top spot among 60 nominated educators from across the Houston area.

La nublada mañana del sábado 8 de noviembre en la escuela primaria Booker cobró vida con alegres decoraciones amarillas y negras con temática de abejas, ya que el distrito escolar Spring ISD celebró su novena edición anual del concurso de ortografía/deletreo en español, en el que participaron los mejores deletreadores de las escuelas primarias e intermedias del distrito. Estudiantes, familias y personal, incluidos directores y maestros, se reunieron para celebrar el bilingüismo, el orgullo cultural y la excelencia académica.

The cloudy Saturday morning of Nov. 8 at Booker Elementary School came alive with cheerful bee-themed yellow and black decorations as Spring ISD hosted its 9th Annual Spanish Spelling Bee featuring the district’s top spellers from elementary and middle schools. Students, families, and staff—including principals and teachers—gathered to celebrate bilingualism, cultural pride, and academic excellence.

Fue una mañana llena de sonrisas, aplausos y celebraciones sorpresa cuando el equipo de comunicaciones del Distrito Escolar Independiente de Spring atravesó el distrito el 3 de octubre para reconocer a los campeones de ClassDojo de este mes: un maestro dedicado y una escuela llena de energía que están redefiniendo lo que significa una comunicación sólida entre la escuela y el hogar.