Hirsch ES

La nublada mañana del sábado 8 de noviembre en la escuela primaria Booker cobró vida con alegres decoraciones amarillas y negras con temática de abejas, ya que el distrito escolar Spring ISD celebró su novena edición anual del concurso de ortografía/deletreo en español, en el que participaron los mejores deletreadores de las escuelas primarias e intermedias del distrito. Estudiantes, familias y personal, incluidos directores y maestros, se reunieron para celebrar el bilingüismo, el orgullo cultural y la excelencia académica.

The cloudy Saturday morning of Nov. 8 at Booker Elementary School came alive with cheerful bee-themed yellow and black decorations as Spring ISD hosted its 9th Annual Spanish Spelling Bee featuring the district’s top spellers from elementary and middle schools. Students, families, and staff—including principals and teachers—gathered to celebrate bilingualism, cultural pride, and academic excellence.

Financiado por la Fundación Campos con una inversión de $160,517 y hecho realidad por SmartLab Learning, el nuevo SmartLab ofrece a los Hirsch Hawks la oportunidad de explorar, construir e innovar, algo que muchos estudiantes no tendrían hasta mucho más adelante en su educación.

Funded by the Campos Foundation with a $160,517 investment and brought to life by SmartLab Learning, the new SmartLab gives Hirsch Hawks the chance to explore, build, and innovate, which is an opportunity that many students might not otherwise have until much later in their education.

As the spring semester unfolds, excitement is building at Spring Independent School District (ISD) for the upcoming Odyssey of the Mind (OM) Regional competition. This year, several dedicated teams from campuses including Dueitt, Anderson, Hirsch, Jenkins, Major, McNabb, Salyers, and Spring Leadership Academy are set to showcase their creativity, innovation, and teamwork on February 22nd, after months of meticulous preparation.